-
1 техническое предложение
1) General subject: technical tender (http://www.proz.com/kudoz/2588459)2) Military: technical proposal3) Astronautics: feasibility assessment, feasibility study4) Business: (на торгах) Technical Proposal5) Automation: draft proposal6) Oil processing plants: technical quotationУниверсальный русско-английский словарь > техническое предложение
-
2 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
3 ТК
1) General subject: Technical Commission, TC (торговая компания), Trading Company (торговая компания), tourist complex (туристический курорт), таможенный контроль, Трудовой кодекс, (тендерный комитет) tender committee2) Abbreviation: Техническая кибернетика3) Oil: тампонажная контора4) Biochemistry: триенкетоны5) Geophysics: токовый каротаж6) Chemical weapons: технологическая кабина, транспортный конвейер7) Energy system: технологический канал (в реакторе)8) oil&gas: Right of Way, right-of-way, термо-крекинг9) Electrical engineering: температурный коэффициент -
4 рабочая документация
1) General subject: detailed design (РД)2) Engineering: working documentation3) Construction: specification documents, tender documentation, Proect4) Accounting: work papers5) Information technology: engineering documentation6) Oil: detail engineering design documentation, engineering(technical) documentation7) Power engineering: detailed design documentation8) oil&gas: RD, pipeline operational documentation, detail documentationУниверсальный русско-английский словарь > рабочая документация
-
5 тк
1) General subject: Technical Commission, TC (торговая компания), Trading Company (торговая компания), tourist complex (туристический курорт), таможенный контроль, Трудовой кодекс, (тендерный комитет) tender committee2) Abbreviation: Техническая кибернетика3) Oil: тампонажная контора4) Biochemistry: триенкетоны5) Geophysics: токовый каротаж6) Chemical weapons: технологическая кабина, транспортный конвейер7) Energy system: технологический канал (в реакторе)8) oil&gas: Right of Way, right-of-way, термо-крекинг9) Electrical engineering: температурный коэффициент
См. также в других словарях:
Ovidiu Tender — (born 1956, in Timişoara) is a Romanian businessman. Through Tender SA, he controls several companies that carry on in fields such as: energetic, oil and gas industry services, geological prospecting, road infrastructure, real estate, agriculture … Wikipedia
Call for bids — A call for bids, call for tenders, invitation to tender (ITT), or invitation of tenders (often called tender for short) is a special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
China Railway High-speed — 中国铁路高速 Locale People s Republic of … Wikipedia
Fire apparatus — A fire apparatus, fire engine, fire truck, or fire appliance is a vehicle designed to assist in fighting fires, by transporting firefighters to the scene, and providing them with access, water or other equipment. In some areas, the terms fire… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Формат кинематографа — Формат кинематографа совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое… … Википедия
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
LNER Peppercorn Class A1 60163 Tornado — Infobox Locomotive name= LNER Class A1 Peppercorn 60163 Tornado powertype= Steam caption= Tornado , 8 August 2008 designer= Arthur Peppercorn (original designer) builder= A1 Steam Locomotive Trust builddate= 1994 2008 whytetype= Whyte|4 6 2… … Wikipedia
Digital terrestrial television — List of digital television broadcast standards DVB standards (Europe) DVB S (satellite) DVB S2 DVB T (terrestrial) DVB T2 DVB C … Wikipedia